diff --git a/mopidy/mpd/protocol/music_db.py b/mopidy/mpd/protocol/music_db.py
index de800f4b..1e80f2a0 100644
--- a/mopidy/mpd/protocol/music_db.py
+++ b/mopidy/mpd/protocol/music_db.py
@@ -32,7 +32,7 @@ _LIST_MAPPING = {
     'performer': 'performer'}
 
 _LIST_NAME_MAPPING = {
-    'title': 'Title',
+    'track': 'Title',
     'album': 'Album',
     'albumartist': 'AlbumArtist',
     'artist': 'Artist',
@@ -260,9 +260,10 @@ def list_(context, *args):
     params = list(args)
     if not params:
         raise exceptions.MpdArgError('incorrect arguments')
-    field = params.pop(0).lower()
 
-    if field not in _LIST_MAPPING:
+    field = params.pop(0).lower()
+    field = _LIST_MAPPING.get(field)
+    if field is None:
         raise exceptions.MpdArgError('incorrect arguments')
 
     if len(params) == 1: