diff --git a/mopidy/local/commands.py b/mopidy/local/commands.py
index d72a4477..04eff795 100644
--- a/mopidy/local/commands.py
+++ b/mopidy/local/commands.py
@@ -76,13 +76,6 @@ class ScanCommand(commands.Command):
 
         file_mtimes, file_errors = path.find_mtimes(media_dir)
 
-        # TODO: Not sure if we want to keep this, but for now lets filter these
-        # Could be replaced with passing in a predicate to the find function?
-        for name in file_mtimes.keys():
-            if b'/.' in name:
-                logger.debug('Skipping hidden file/directory: %r', name)
-                del file_mtimes[name]
-
         logger.info('Found %d files in media_dir.', len(file_mtimes))
 
         if file_errors:
@@ -111,11 +104,13 @@ class ScanCommand(commands.Command):
             relpath = os.path.relpath(abspath, media_dir)
             uri = translator.path_to_local_track_uri(relpath)
 
-            if relpath.lower().endswith(excluded_file_extensions):
+            # TODO: move these to a "predicate" check in the finder?
+            if b'/.' in relpath:
+                logger.debug('Skipped %s: Hidden directory/file.', uri)
+            elif relpath.lower().endswith(excluded_file_extensions):
                 logger.debug('Skipped %s: File extension excluded.', uri)
-                continue
-
-            uris_to_update.add(uri)
+            else:
+                uris_to_update.add(uri)
 
         logger.info(
             'Found %d tracks which need to be updated.', len(uris_to_update))