mpd: add functionality for unix domain socket (Fixes #1531) The Hostname config type now supports a Unix socket path prefixed with `unix:`